Sitges a toujours été un lieu qui a captivé les artistes, les touristes et, en général, les visiteurs de partout. Pour beaucoup, le secret est léger et presque 300 jours de soleil par an, comme indiqué peintres, sculpteurs et écrivains fin du XIXe siècle, s’y sont installés.

Et est que la nature a été généreuse pour nous et Sitges a également le privilège d’être situé à côté de la mer Méditerranée, au pied du massif du Garraf. Culturellement, l’héritage est extraordinaire, l’art est vivant et les traditions sont maintenues avec la modernité. Sitges préserver d’importantes références de l’ancienne village de pêcheurs et de médiéval et offre aux visiteurs un patrimoine architectural important. Profitez également une ville cosmopolite en raison de l’hétérogénéité de sa population, où plus de 70 nationalités différentes.

Mais nous devons maintenant regarder vers l’avenir et Sitges XXI e siècle est fondée sur l’innovation et la créativité, mais sans jamais perdre nos racines. Sitges est de rester une ville qui attire et séduit, et pour cette raison, nous travaillons sur trois lignes qui se croisent: Tourisme, de la créativité et l’art.

Donc, si le Sitges de nos grands-parents ou les Sitges du XXIème siècle, peu à peu, nous avons forgé, je vous invite à découvrir à travers ce site qui est pour nous le charme de notre ville.

Parmi les XIXe et XXe siècles, s’est félicité de peintres, sculpteurs, musiciens et intellectuels qui ont laissé une marque qui Sitgetans sont restés jusqu’à aujourd’hui.
Aujourd’hui, Sitges est connue pour son patrimoine et être une ville cosmopolite qui attire encore des gens de l’art et la culture du monde entier
Sitges et le comté de Garraf sont des endroits idéaux pour le tourisme actif et de la mer et les montagnes fournissent le meilleur environnement où cavo réaliser sports nautiques, aventure, découverte de la nature et de pratiquer toutes sortes de sports.

A las actividades relacionadas con el mar que se pueden llevar a cabo en Sitges gracias a sus 17 playas y a sus puertos deportivos: Aiguadolç, Garraf y Port Ginesta – el más grande de Cataluña – se unen las imaginativas y emocionantes propuestas del Club de Turismo Activo de Sitges. Esta agrupación de diversas empresas e instituciones especializadas organiza trekking e itinerarios medioambientales y de divulgación así como, y rutas temáticas por el Parque Natural del Garraf. El centro de interpretación del Parque,  también ofrece diferentes actividades para conocer el entorno, incluyendo propuestas dirigidas a personas con discapacidades.

Pero Sitges dispone también de una merecida fama por lo que respecta a ocio nocturno, con la paradigmática Calle Primer de Maig, más conocida como la Calle del Pecado. Y la multitud de bares, pubs y discotecas donde podremos escoger el estilo musical que más nos guste.

Calendrier des événements et activités 2010

Sitges a forgé un modèle de tourisme basé sur l’offre de qualité pour que le visiteur peut profiter d’un large éventail de possibilités à tout moment de l’année. Notre gamme de commerces est représenté.

• AVOCATS – ARCHITECTES
• ECOLES DE CONDUITE
• KANGAROOS
• CARS – Motocycles – Bicyclettes
• Copisteria
• DIET – THERAPIES
• ARTS GRAPHIQUES
• HARDWARE
• ELECT FONTAN · · Câble AIR.
• APPAREILS
• WATERPROOF
• HARDWARE – MATERIAUX
• FITNESS
• FLORES
• PHOTOGRAPHIE
• GALERIES D’ART
• INFORMATIQUE
• REAL ESTATE
• Bijoux – Montres
• BIBLIOTHEQUES – papier.
• FASHION
• MEUBLES – DECORATION
• Déménagement
• Articles cadeaux
• OPTIQUE
• PÂTISSERIE
• Parfumeries
• PEINTURE
• PISCINES
• ASSURANCE
• Nettoyage à Sec – Lavande.
• VIN – CAVE – BOITE
• CHAUSSURES

Sitges propose une cuisine unique qui met l’renommée de la cuisine méditerranéenne dans un monde de leurs plus hauts niveaux. Sitges spécialités de la cuisine d’essai à base de poisson et de riz, ainsi que le fameux xató, sans parler de l’avant-garde contemporaine propositions plats sont authentiques expériences uniques pour le palais.

• RESTAURANTS DE SITGES
• PIZZA DE SITGES
• SITGES CAFES ET LES BARS
  
• FAST FOOD / ALIMENTS À LA MAISON
• GELATO

Sitges a de grands restaurants, de nombreux regroupées autour de la Taste Club, un groupe qui travaille à assurer des produits de qualité et offrant une cuisine qui sait prendre soin des choses. Et c’est que la qualité des plats servis à la table de Sitges a fait de la villa est considérée comme la capitale gastronomique du Garraf.

Le populaire xató est un plat froid qui est faite avec la scarole, dessalé et râpé, le thon salé, des olives et anchois, le tout servi avec une sauce à base d’ail, amandes, noix,, poivrons blanchis, pain frit anchois, bogue, huile, le vinaigre et le sel.

La qualité exceptionnelle des vins de l’appellation d’origine Garraf et Malvasia, le vin doux typique de Sitges à partir du cépage du même nom et inscrit comme une bannière de Slowfood, nous invite à profiter des plaisirs de la table.

Liste des Restaurants Cuisine Club Partenaires et Sitges Best commerce

Liste des Restaurants Associates accueil Guild Sitges

Réservez tous les hôtels à Sitges au meilleur prix
Réservez dès maintenant le meilleur choix pour vos vacances!

Les hébergements disponibles à Sitges est fait pour tous les goûts et tous les besoins des grands hôtels des chaînes internationales intégrées à de petits établissements gérés par la famille

• HÔTELS À SITGES
• APPARMENTS A SITGES
• CAMPING EN SITGES
• PENSIONS DE SITGES

Le village possède des hôtels de 5 et 4 étoiles avec un emplacement privilégié face à la mer ou très près de la plage. Ces institutions disposent d’équipements complets pour les voyageurs d’affaires et de loisirs, offrant une grande variété de services de haute qualité, ont une prise en charge d’intérieur, et de proposer une cuisine avec des spécialités méditerranéennes et une cuisine internationale à la hauteur de sa catégorie.

En Sitges petits hôtels sont également idéal pour les familles, qui bénéficient d’un cadre intime avec des installations plus pleine de charme et une attention méticuleuse au moindre détail, beaucoup d’entre eux dans des bâtiments historiques dans le coeur de la ville, et tout le monde quelques minutes des plages.

Dans un environnement unique qui combine l’infrastructure la plus appropriée en milieu urbain avec les avantages de la côte méditerranéenne, Sitges est un endroit idéal pour les congrès, conventions et Voyage d’incitation

Sitges vivre les fêtes traditionnelles avec une grande intensité et une grande participation populaire et invite les visiteurs à s’impliquer et à vivre comme un Sitgetans plus.

Qu’est-ce qui se passe actuellement à Sitges (Sitges Agenda mensuel dit pas)

——————————————————————————

Marathon 27 SITGES MITJA e

Avis important!

En raison d’une erreur de marquage de la voie d’une route entre 1 km et 2 km, il a été constaté que le circuit de Sitges Demi-marathon de 295 mètres, il y avait plus que prévu, avec un pourcentage qui a un sens Janvier 1 , augmentation de 4% dans le voyage qui a fait les participants.

L’organisation présente ses excuses pour le déficit et doit être une compensation du temps pour les participants, qui sera publié dans les résultats.

Enregistrement – Internet:

Ouvert de Novembre 2 2009 à 24:00 pm du 6 Janvier 2010

Pour que votre ligne vous inscrire, cliquez ici: Accéder au formulaire d’inscription.

Inscription – Boutiques

Ouvert du 16 Novembre 31 Décembre à to:

Runnersworld: i Garcia Faria Passeig, 25 (Barcelone)
Sportive de l’athlète: la route des Bordeta, 7 (Barcelone)
: Bikila Pujades Passeig, 7 (Barcelone)
J’ARRIBU: c / Marcelino Menendez Pelayo, 20 (Cornella de Llobregat)

ESPORTS Boira: Plaça Espanya (Sitges)
SPORT DE BASE FERRAN: c / Jésus, 22 (Sitges)
Olaria ESPORTS SITGES: c / Sant Francesc, 18 (Sitges)

Cadeaux

Sitges technique Mitja + sac coureur T
Thalgo cadeau pour les femmes concernées

Mitja prix d’inscription Sitges

Jusqu’à Décembre 31: 15 € + 3 € (location de puce)
1 to 6 Janvier: 20 € + 3 € (location de puce)

Parking

Suivez le lien pour informations sur le stationnement.

http://www.sitges.cat/html/sitges_tema_a_tema/serveis_urbans_i_mobilitat/on_aparcar.html

Foire Corridor (collection de numéros, les croustilles et cadeaux)

Prenez place à l’Hôtel Calipolis – Avda Sofia, 2-6 (Sitges) 93-894.15.00 Tél:

9 Janvier 10:00 à 20:00 h.
10 janvier à partir de 07:00 h à 09:00 h.

Participez au débat sur le thème “comment améliorer les performances de course populaire”

Lieu: Club de Mar à Sitges (à l’avant Hôtel Calipolis).

Date: Samedi 9 Janvier 2010.
Heure: 18.30 heures.

Plus de détails: Table ronde

Téléphone

93-301.66.61

http://www.mitjamaratositges.com/

SITGES Festival Internacional de Cinema Fantástico de Catalunya es el primer festival de cine fantástico del mundo y constituye, al mismo tiempo, la manifestación cultural con más impacto mediático de Catalunya. Con una sólida trayectoria, el Festival de Sitges constituye un estimulante universo de encuentro, exhibición, presentación y proyección del cine fantástico de todo el mundo.

Nacido en 1968 como 1ª Semana Internacional de Cine Fantástico y de Terror, el Festival es hoy una cita obligada para los amantes del cine y para el público deseoso de entrar en contacto con las nuevas tendencias y tecnologías aplicadas al cine y al mundo audiovisual.La condición de Sitges como el primer festival de cine fantástico del mundo le permite recibir la visita de intérpretes, directores y productores del nivel de Quentin Tarantino, Sir Anthony Hopkins, Jodie Foster, Paul Verhoeven, Ralph Fiennes, George A. Romero, Cameron Diaz, Viggo Mortensen, Terry Gilliam, Rutger Hauer, Sarah Michelle Gellar, John Landis, Joe Dante, Zoë Bell, Dino de Laurentii, Takashi Miike, Wim Wenders, Tony Curtis, David Cronenberg, Vanessa Redgrave, Darren Aronofsky, Brad Dourif, John McNaughton, Peter Greenaway, John Woo, Park Chan-Wook, Johnnie To, Paul Naschy, Ray Liotta, Jon Voight, Sam Raimi, Robert Englund, Tarsem Singh, Roger Corman, Mira Sorvino, Santiago Segura, Narciso Ibáñez Serrador, Guillermo del Toro, Kim Ki Duk, Álex de la Iglesia, Aitana Sánchez Gijón, entre una larga lista que, año tras año, constituye un reclamo para los medios de comunicación.

El Festival está regido por una Fundación, integrada por representantes del Ajuntament de Sitges, la Generalitat de Catalunya y otras instituciones, asociaciones y empresas públicas y privadas.

La mayor parte de sus recursos proceden de los patrocinadores, compañías e instituciones colaboradoras, que entienden su alianza con el Festival como una excelente plataforma de proyección y branding.

Festival Internacional de Cinema

Programa

Sitges acoje este fin de semana la 5a edición de la Fira de Nuvis del Garraf

Esta es la primera vez que se celebra en Sitges

Sitges acull aquest cap de setmana la 5a edició de la Fira de Nuvis del Garraf, que se celebrarà de divendres a diumenge al Passeig de la Ribera. Aquesta és la primera vegada que la mostra se celebra a Sitges, ja que en anys anteriors s’havia organitzat a Vilanova i la Geltrú. L’organització de la fira va a càrrec de Carlam&Arcos i enguany compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Sitges i l’Agència de Promoció Turisme de Sitges.

En total hi haurà 27 estands que exposaran els seus productes o serveis, tots pensats per a la preparació i celebració de casaments. Per aquest motiu hi haurà expositors d’hotels, organitzadors de casaments, caves, càterings, restaurants, fotografia i vídeo, vehicles de lloguer, webs especialitzats, perruqueria i estètica, música i un de Turisme de Sitges. No obstant, totes les propostes exposades, també poden adaptar-se per a la celebració de festes privades, convencions o qualsevol altre tipus d’esdeveniment.

La Fira de nuvis de Sitges, se abrirá al público el viernes de 17.00 – 21.00 h; y sábado y domingo de 11.00 h – 21.00 h. Para más información, se puede consultar su web www.nuvisdesitges.com

Sitges vive las fiestas tradicionales con gran intensidad y una gran participación popular e invita a los visitantes a que también participen y las vivan como unos sitgetanos más.

La Fiesta Mayor de Sitges, declarada de interés nacional por la Generalitat de Catalunya, tiene lugar entre el 21 y el 27 de agosto en honor a Sant Bartomeu, patrón de la villa. Es un estallido de color, música y alegría con gigantes, cabezudos, ferias hogueras y bailes ancestrales como el de diablos, el de bastones, el de gitanas, el de cercolets o la moixiganga, entre otros.

El día 23 de agosto, la entrada de dulzainas en el Cap de la Vila, 21 cohetes y el repique de campanas inician los actos más populares de la fiesta que, abiertos a todos, continúan con diferentes pasa-calles por las calles, un espectacular castillo de fuegos desde Baluard, la matinal a les 6 del mañana del día siguiente, oficio solemne, procesiones, verbenas y bailes de sardanas.

Otra de las tradiciones que Sitges ha recuperado en los últimos años es la de hacer castillos humanos, y la villa vuelve a tener grupo propio des de 1993.

—————————————-

Agosto 2010
Programa de la fiesta major de Sitges

Sitges vive las fiestas tradicionales con gran intensidad y una gran participación popular e invita a los visitantes a que también participen y las vivan como unos sitgetanos más.

Que esta pasando en Sitges Ahora ( La Agenda Mensual de Sitges no lo dira )

——————————————————————————

Espacio de Diálogo Euro-Latinoamericano sobre Cohesión Social y Políticas Públicas Locales

Conscientes de las numerosas iniciativas que comparten el objetivo del programa URB-AL III de la Comisión Europea de aumentar el grado de cohesión social local en América Latina, URBsociAL surge como contribución de la Oficina de Coordinación y Orientación para articular un espacio de encuentro y diálogo entre actores europeos y latinoamericanos, tanto públicos como privados, que están participando de este proceso de cambio.

Por una parte, URBsociAL trata de generar diálogos constructivos, intercambios y aprendizajes entre actores europeos y latinoamericanos con experiencia en gestión pública local que ayuden a impulsar una reflexión colectiva sobre soluciones posibles a problemas comunes vinculados con la promoción de la cohesión social.

Asimismo, teniendo en cuenta que el avance de la agenda de la cohesión social en la región a nivel local e intermedio es indisociable al avance del aumento de las capacidades, competencias y recursos de los gobiernos locales y regionales, desde el espacio de diálogo URBsociAL se pretende también articular y promover una agenda estratégica euro-latinoamericana que plasme y refleje las aspiraciones comunes de los actores participantes para incidir en los procesos e instancias necesarias para aumentar el grado de cohesión social local en América Latina.

URBsociAL mantendrá un encuentro anual con representantes de gobiernos subnacionales, organismos internacionales, sociedad civil y otros actores de la cooperación para trabajar en la definición de agendas y objetivos anuales, así como profundizar en la sistematización e intercambio de buenas prácticas en materia de cohesión social y el debate y análisis de los temas propuestos.

La Oficina de Coordinación y Orientación de URB-AL III seguirá trabajando durante el año en mantener activa la discusión y el análisis y dará cuenta de los avances que se vayan produciendo en las agendas. Además, se pretende constituir un grupo de trabajo liderado por ciudades relevantes en temáticas asociadas a la cohesión social para contribuir a la reflexión y establecer los temas de interés de cada encuentro.

El primer encuentro de URBsociAL será en Sitges (Barcelona) del 20 al 22 de octubre de 2010.